délectation in the PONS Dictionary

Translations for délectation in the French»Italian Dictionary

délectation [delɛktasjõ] N f

délectation

diletto m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il donne une description détaillée des vices du clergé: avarice, simonie, délectation des richesses.

fr.wikipedia.org

Il faut cependant aller plus avant pour comprendre cette œuvre, et dépasser la délectation esthétique pour entrer dans son sens théologique.

fr.wikipedia.org

Dès le début, les deux flirtent et se provoquent avec la même délectation.

fr.wikipedia.org

Ainsi une « délectation particulière  » naît du sentiment que tout est fait avec facilité de la part du cheval comme de celle du cavalier.

fr.wikipedia.org

Le mot dérive des mots hindis, cāṭ, चाट (« dégustation », « gourmandise »), cāṭnā, चाटना (« lécher ») et du prakrit, चट्टेइ (« dévorer avec délectation », « manger bruyamment »).

fr.wikipedia.org

La génération qui atteint 20 ans en 1875 et dans les années suivantes s’empare de la notion de décadence, autant par provocation désespérée et dérision que par délectation macabre.

fr.wikipedia.org

La délectation : une suffisance personnelle qui engendre fatalement une fabrication.

fr.wikipedia.org

Il est au bord du précipice et envisage le saut final et ultime avec langueur et délectation.

fr.wikipedia.org

Il en déguste dans plusieurs épisodes, et souvent avec délectation.

fr.wikipedia.org

Le tout sans bords, en mouvement, comme lancé dans la délectation plane.

fr.wikipedia.org