déluge in the PONS Dictionary

Translations for déluge in the French»Italian Dictionary

déluge [delyʒ] N m BIBL

déluge

diluvio m

remonter au déluge fig

essere antidiluviano

Translations for déluge in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

diluvio

déluge m

il diluvio universale

le Déluge

déluge Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

remonter au déluge fig

essere antidiluviano

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ce dernier lui demande de construire une grande arche, car un déluge est imminent.

fr.wikipedia.org

De plus, sa théorie réhabilitait l'hypothèse d'un déluge biblique, fermement rejetée par la communauté scientifique.

fr.wikipedia.org

La rencontre se déroule dans des conditions atmosphériques déplorables avec un déluge de pluie devant un public très nombreux.

fr.wikipedia.org

Pour protéger le lanceur, certaines plateformes de lancement utilisent un déluge qui déverse rapidement d'énormes quantités d'eau pour absorber les ondes de choc.

fr.wikipedia.org

La population est évacuée et le village qui subit un déluge d'obus est réduit en ruines.

fr.wikipedia.org

Buridan ne rejette pas l'idée du déluge mais il considère qu'un tel phénomène ne peut pas avoir de cause naturelle.

fr.wikipedia.org

Le ravage et déluge des chevaux de louage, contenant la fin et consummation de leur misérable vie.

fr.wikipedia.org

Certains mégatsunamis survenus dans la période préhistorique pourraient être à l'origine de l'universalité des mythes de déluges (présents dans plusieurs parties du monde).

fr.wikipedia.org

Une passe migratoire est réaménagée à la suite du déluge de 1996 qui détruisit celle construite en 1986.

fr.wikipedia.org

Lui aussi échappe au déluge en construisant un bateau.

fr.wikipedia.org