dicter in the PONS Dictionary

Translations for dicter in the French»Italian Dictionary

dicter [dikte] VB trans

dicter

dettare a. fig

Translations for dicter in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

dettare

dicter

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'architecte choisit plutôt de construire un bagne ex nihilo, dont l’architecture fût expressément dictée par les objectifs assignés à ce type de résidence.

fr.wikipedia.org

Ce sont les villes portuaires et leurs richesses qui dictent la politique régionale.

fr.wikipedia.org

Leur conduite est toujours dictée par la générosité et le désir d'améliorer le monde nouveau qu'ils découvrent.

fr.wikipedia.org

Cependant, quelques jours après, le suspect revient sur ses aveux qui, selon lui, lui auraient été dictés par les enquêteurs.

fr.wikipedia.org

Joachim passe tout son temps à écrire et dicter.

fr.wikipedia.org

Le choix de trois grandes arches a été dicté par le mauvais sol sous le fleuve.

fr.wikipedia.org

Il est aussi l'auteur de plusieurs recueils de dictées musicales, d'études, de vocalises, et autres leçons de solfège.

fr.wikipedia.org

Les coordonnées géographiques de lancement étaient directement dictées par les paramètres d'orbite demandés.

fr.wikipedia.org

Le choix des peintres est alors dicté par leur mérite, mais aussi par les relations familiales et personnelles.

fr.wikipedia.org

C'est lors d'un séminaire sur la liberté qu'il a l'idée de laisser les dés dicter des choix de vie.

fr.wikipedia.org