drôlerie in the PONS Dictionary

Translations for drôlerie in the French»Italian Dictionary

drôlerie [dʀolʀi] N f

drôlerie

comicità f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les papillons sont présents dans les "drôleries " des marges des manuscrits où ils sont souvent chassés et attrapés par divers personnages.

fr.wikipedia.org

Dans les marges à drôleries des manuscrits gothiques, les enluminures substituent au chasseur, notamment le lapin.

fr.wikipedia.org

L’humour et la drôlerie alternent avec les remarques sérieuses, parfois sentencieuses.

fr.wikipedia.org

Le réalisateur les a choisies notamment en raison de leur drôlerie.

fr.wikipedia.org

Il se nourrit des habitudes, de la drôlerie et du talent des personnes qu’il rencontre afin d’enrichir sans cesse son répertoire.

fr.wikipedia.org

À partir d'exemples souvent d'une drôlerie grinçante, il traite des questions relationnelles et psychologiques avec tout son savoir de praticien et de thérapeute.

fr.wikipedia.org

Dans cette pièce, on ne retrouve nullement l'écriture sombre de l'écrivain mais au contraire une certaine légèreté, de la drôlerie.

fr.wikipedia.org

Les drôleries reprennent les thèmes de l'amour courtois, parfois de manière parodique.

fr.wikipedia.org

Les chapiteaux des piliers et les colonnettes sont pourvus de drôleries et de feuillages reproduisant remarquablement le naturel.

fr.wikipedia.org

Véritable performance scénique, celui-ci fait d'ailleurs la part belle au jeu de scène des musiciens, entre drôleries et expérimentations musicales.

fr.wikipedia.org