effilé in the PONS Dictionary

Translations for effilé in the French»Italian Dictionary

effilé <effilée> [efile] ADJ

effilé

affusolato, -a

Translations for effilé in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

affilato (dita, naso)

effilé, -e

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

C'est ainsi que les tripes furent embrochées par un petit bout de bois bien effilé, et tout le monde eut une part égale.

fr.wikipedia.org

Ce monoski est effilé vers l’arrière, creusé au centre avec une spatule en double arcs pointus.

fr.wikipedia.org

Les moulures effilées des arcs et des nervures naissent directement des supports.

fr.wikipedia.org

Les piquants (« radioles ») sont creux, longs et effilés, d'allure d'autant plus menaçantes qu'ils « suivent » les objets qui s'approchent de l'animal grâce au système photosensible.

fr.wikipedia.org

Le stop est peu accusé, le museau est effilé plutôt que carré.

fr.wikipedia.org

Ce vaisseau bleu gris a une proue assez effilée.

fr.wikipedia.org

Sa base repose sur la tête tronquée d'un cône effilé, lui-même posé sur un piédestal cylindrique.

fr.wikipedia.org

Très effilée mais large et épaisse, elle permettait des coups aussi bien de taille que d'estoc.

fr.wikipedia.org

Perpendiculairement au mur, elle donne naissance à une gargouille sous la forme d'une chimère effilée.

fr.wikipedia.org

Le corps est, lisse, allongé et ovale, soulevé médianement et légèrement effilé en arrière.

fr.wikipedia.org