empiéter in the PONS Dictionary

Translations for empiéter in the French»Italian Dictionary

empiéter <-è-> [ɑ̃pjete] VB transindir

empiéter sur

sconfinare in

empiéter Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

empiéter sur

sconfinare in

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Au nord, il empiète sur le vaste plateau calcaire, dont les terrains sont propices aux grandes cultures en openfield.

fr.wikipedia.org

Une grande rosace percé dans le mur au milieu entre les deux baies empiète, sur sa partie supérieure, sur le pignon.

fr.wikipedia.org

À son extrémité orientale, il longe le littoral sur environ 400 m sans empiéter sur le domaine public maritime.

fr.wikipedia.org

Elles empiètent sur le mur du pignon, ce qui n'aurait pas été possible au cas d'un voûtement d'ogives.

fr.wikipedia.org

Cependant, un porche a été édifié devant le portail occidental, habituellement fermé, et empiète sur la rue.

fr.wikipedia.org

Le serveur peut se situer n'importe où derrière la ligne de service (sans empiéter à gauche ou à droite du terrain).

fr.wikipedia.org

La seconde travée du collatéral sud fait exception par ses dimensions restreintes, la base du clocher empiétant sur cette travée.

fr.wikipedia.org

Le coupe-verre suit rigoureusement le bord du calibre sans l'empiéter.

fr.wikipedia.org

Une zone d'écriture libre est utilisable sous le bloc de l'expéditeur dès lors qu'elle n'empiète pas sur les autres marges.

fr.wikipedia.org

Il est chargé d'y faire « régner l'ordre », dans le but d'empêcher les paysans sans terre d'empiéter sur le domaine.

fr.wikipedia.org