entailler in the PONS Dictionary

Translations for entailler in the French»Italian Dictionary

I.entailler [ɑ̃tɑje] VB trans TECN

entailler

intagliare

II.entailler [ɑ̃tɑje] VB pron

s’entailler le doigt

tagliarsi il dito

Translations for entailler in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

intagliare

entailler

intaccare (legno)

entailler

entailler Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

s’entailler le doigt

tagliarsi il dito

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La forêt s'étale sur un plateau entaillé de carrières et parsemés de-ci, de-là d'étangs.

fr.wikipedia.org

Ces paysages sous-marins connaissent des interruptions : les canyons sous-marins entaillent le talus continental, parfois jusqu'au plateau continental sous forme de gouf.

fr.wikipedia.org

Le tout repose sur un appui de fenêtre supporté par deux petites consoles entaillées par le même disque et joints par des redents horizontaux.

fr.wikipedia.org

La colonnette médiane recoupe la baie en deux segments, et le tympan est entaillé d'une étroite arcature plein cintre au-dessus.

fr.wikipedia.org

Taylor parvient à entailler le mégalodon avec des parties de son sous-marin et à le poignarder dans les yeux avec un harpon.

fr.wikipedia.org

Les deux vallées entaillent des basaltes en plateau tertiaires, formés de couches subhorizontales, issues d'un volcanisme fissural.

fr.wikipedia.org

Du côté de la nef, les piliers, entaillés pour la pose de boiseries à l'époque moderne, sont reconstitués d'une façon approximative.

fr.wikipedia.org

L’impression globale de vallées entaillées avec des pentes raides et rocheuses est plus prononcée que dans la partie nord.

fr.wikipedia.org

Ainsi, au fil du temps, les cours d'eau anaclinaux entaillent la cuesta.

fr.wikipedia.org

Utilisant son bec pour entailler la peau, c'est lui qui fait la première coupe dans une nouvelle carcasse.

fr.wikipedia.org