excéder in the PONS Dictionary

Translations for excéder in the French»Italian Dictionary

excéder <-è-> [ɛksede] VB trans

1. excéder (dépasser):

excéder

eccedere

Phrases:

excéder qn (agacer)

esasperare qn

Translations for excéder in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

eccedere

excéder, dépasser

superare il peso

excéder le poids

excéder Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

excéder qn (agacer)

esasperare qn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Parotomys brantsii occupe des habitats arides où la pluviométrie annuelle n’excède pas 300 mm constitués de sols durs et sableux où il peut creuser.

fr.wikipedia.org

La gestion locative doit respecter une durée déterminée entre le mandant et le mandataire mais elle ne peut excéder 30 ans.

fr.wikipedia.org

Le couple de serrage ne doit pas excéder une valeur recommandée.

fr.wikipedia.org

Dans le domaine humanitaire, quatre étoiles est décrit comme "exceptionnel : excède la norme de l'industrie et dépasse la plupart des organisations humanitaires dans sa cause".

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, la mission de conciliation ne peut excéder un mois, renouvelable, sur demande du conciliateur, une fois pour la même durée.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il ne doive jamais excéder 1,48 m au garrot, il est officiellement nommé cavallo, c'est-à-dire cheval, et non pas poney.

fr.wikipedia.org

La densité de population était alors plusieurs fois inférieure à ce qu’elle est actuellement et la demande n’excédait guère l’offre.

fr.wikipedia.org

Le mot-clé move permet de forcer la capture par valeur, par exemple lorsque la durée de vie de la fermeture risque d'excéder celle des variables.

fr.wikipedia.org

Si le bail a été signé après le 27 mars 2014, le tarif de la sous-location au mètre carré ne peut pas excéder celui de la location.

fr.wikipedia.org

Le poids total du bateau en incluant les tolets, le banc (fixe) et toletera ne doit pas excéder 200 kg.

fr.wikipedia.org