fière in the PONS Dictionary

Translations for fière in the French»Italian Dictionary

fier [fje] VB pron

se fier à qn/qc

fidarsi di qn/qc

fier <fière> [fjɛʀ, fjɛʀ] ADJ

fier

orgoglioso, -a, fiero, -a

être fier de qn/qc

essere fiero di qn/qc

Your search term in other parts of the dictionary

devoir une fière chandelle à qn fig

dovere accendere una candela a qn

et il en est fier (il a réussi)

e ne è fiero

Translations for fière in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

fiero

fier, fière

essere fiero di qn/qc

être fier de qn/qc

orgoglioso

orgueilleux, -euse, fier, fière

essere orgoglioso di qn/qc

être fier de qn/qc

confidare

se fier (in à)

affidarsi a

se fier à, s’en remettre à

fière Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

se fier à qn/qc

fidarsi di qn/qc

devoir une fière chandelle à qn fig

dovere accendere una candela a qn

être fier de qn/qc

essere fiero di qn/qc

et il en est fier (il a réussi)

e ne è fiero

se fier à, s’en remettre à

affidarsi a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

De petite taille, le petit chien lion a une allure fière et décidée avec son toilettage en lion.

fr.wikipedia.org

Je la peins dans tous ses états, soumise, malheureuse, rebelle, fière, amoureuse, maternelle mais toujours sensuelle.

fr.wikipedia.org

En 1292 il est signalé dans les registres d'insinuations la construction d'une tour qui est encore en place et a fière allure.

fr.wikipedia.org

En 1660, elle a environ 30 ans, elle est leste et fringante, fière de sa bonne mine.

fr.wikipedia.org

Holde ne se remettrait jamais complètement de l'infidélité mais serait trop fière pour en faire le reproche à son époux.

fr.wikipedia.org

À partir de là, Adam jure de changer pour qu'elle soit fière de lui.

fr.wikipedia.org

Les cheveux sont ondulés, le nez aquilin, le menton prononcé, l'expression fière et décidée.

fr.wikipedia.org

Fairmined transforme l'exploitation minière en une force active de bien-être, offrant à l'industrie un or dont elle peut être fière.

fr.wikipedia.org

Elle regrette de ne pouvoir montrer ses jambes, qui sont fines et est très fière de ne pas avoir à rembourrer son corsage.

fr.wikipedia.org

Une expression fière et hardie, mais adoucie par la circonspection et par le désir, en tant que chef de parti, d'acquérir de la popularité.

fr.wikipedia.org