gréement in the PONS Dictionary

Translations for gréement in the French»Italian Dictionary

gréement [gʀemɑ̃] N m MAR

gréement

attrezzatura f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les différentes formes de voiles et la façon de les établir sur un ou plusieurs mâts permettent de caractériser les gréements.

fr.wikipedia.org

De même, des voiles similaires étaient gréées entre les mâts, les voiles d'étai, qui favorisaient la remontée au vent des voiliers à gréement carré.

fr.wikipedia.org

La voile est réduite en la repliant généralement sur la bôme (sur la vergue sur un gréement carré de la marine ancienne).

fr.wikipedia.org

Il est doté d'un gréement dundee avec trois voiles : grand voile, trinquette et artimon.

fr.wikipedia.org

Quelle que soit sa taille, un voilier est constitué de trois parties : une ou plusieurs coques, la voilure et le gréement.

fr.wikipedia.org

Les marchepieds se rencontrent sur les vieux gréements, principalement à voiles carrées.

fr.wikipedia.org

Il est doté d'un gréement classique, avec voiles aurique et carrées, c'est un trois-mâts.

fr.wikipedia.org

Le gréement est remplacé, de nouveaux projecteurs sont installés.

fr.wikipedia.org

Ils étaient plus grands (40 à 45 pieds), disposaient d'un gréement de goélette et parfois d'une cabine arrière voire de deux cabines.

fr.wikipedia.org

Le gréement a également inclus un sac de flottabilité d'urgence sur le devant afin d'aider à garder le porteur à flot.

fr.wikipedia.org