harmonium in the PONS Dictionary

Translations for harmonium in the French»Italian Dictionary

harmonium [aʀmɔnjɔm] N m

harmonium

armonium m

Translations for harmonium in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

armonium

harmonium m

ginocchiera

≈ pédale d’expression de l’harmonium actionnée par le genou

harmonium Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

≈ pédale d’expression de l’harmonium actionnée par le genou

ginocchiera

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il est rapidement abandonné pour un effectif toujours assez considérable où les percussions sont très abondantes : piano, deux harpes, harmonium, cymbalum, clavecin et percussions.

fr.wikipedia.org

Et quelques pièces pour orgue ou harmonium publiées dans ses recueils.

fr.wikipedia.org

Passablement introverti, il va écouter l'harmonium dans la chapelle du collège pendant les récréations au lieu d'aller jouer avec ses camarades.

fr.wikipedia.org

Dans sa version d'origine, l'exécution de la messe requiert quatre solistes (soprano, contralto, ténor et basse), un chœur mixte, deux piano-forte et un harmonium.

fr.wikipedia.org

Certains sont écrits pour « orgue expressif » (l'harmonium), instrument récent, qui connaissait une certaine vogue.

fr.wikipedia.org

Au cours d'une tempête, ils sont obligés d'envoyer par-dessus bord un précieux harmonium, pour alléger l'embarcation.

fr.wikipedia.org

Début 2021, l'harmonium, retiré vers 1970, a été réinstallé dans la nef.

fr.wikipedia.org

Son parrain est organiste et chef de chœur, et son grand-père joue de l’harmonium.

fr.wikipedia.org

À l’intérieur, un harmonium sans intérêt dont les sonorités font offense aux tympans délicats.

fr.wikipedia.org

Contrairement à de nombreuses synagogues ouvertes à cette même période, il a fallu renoncer à l'orgue et à l'harmonium, ainsi qu'au chœur de femmes.

fr.wikipedia.org