hexamètre in the PONS Dictionary

Translations for hexamètre in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

esametro

hexamètre m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L'auteur anonyme de cette geste a astucieusement modifié l'original en prose en 5000 vers hexamètres.

fr.wikipedia.org

Les six pièces suivantes, construites sur des mètres variés, utilisent toutes l'hexamètre dactylique.

fr.wikipedia.org

Dans l'hexamètre, les spondées, majoritaires, donnent au poème une tonalité grave et majestueuse.

fr.wikipedia.org

Ennius entreprend de composer une épopée de sujet latin, mais il utilise un vers d’origine grecque, l’hexamètre dactylique.

fr.wikipedia.org

Cette description prend la forme d’un seul poème de 416 hexamètres.

fr.wikipedia.org

Il se compose naturellement d'un hexamètre dactylique suivi d'un pentamètre.

fr.wikipedia.org

L'œuvre complète était divisée en cinq chants d'hexamètres dactyliques.

fr.wikipedia.org

Il apparaît donc régulièrement à l'intérieur du très commun hexamètre dactylique où il remplace l'un ou l'autre dactyle, voire le trochée final.

fr.wikipedia.org

Ceci est différent de la satire, qui se reconnaît au moins à son mètre : l'hexamètre dactylique.

fr.wikipedia.org

Il adapta en latin l'hexamètre dactylique de la poésie grecque antique.

fr.wikipedia.org