humeur in the PONS Dictionary

Translations for humeur in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

Show summary of all matches

Translations for humeur in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

Show summary of all matches

humeur Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

humeur capricieuse
umore m capriccioso
être d’une humeur de chien
essere di pessimo umore
être de bonne/mauvaise humeur
essere di buonumore/cattivo umore
être/se sentir d’humeur à (+inf)
essere dell’umore giusto/adatto per (+inf)
humeur massacrante
pessimo umore m
égalité d’humeur
umore m costante
être d’humeur noire
essere d’umore nero
saute d’humeur fig
sbalzo m d’umore

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Les théories antiques et médiévales expliquent que tout dans l’organisme dépend de l’équilibre des humeurs.
fr.wikipedia.org
Après un « rideau » de quatre mesures, le thème principal apparaît piano aux violons, bondissant, plein de bonne humeur, presque joliment enfantin.
fr.wikipedia.org
Il a décrit son père comme étant sujet à des mouvements d'humeur violente, qui ont rythmé la vie à la ferme.
fr.wikipedia.org
Nous voyons rapidement un changement d'humeur dans ses poèmes, qui adoptent un air d'espoir malgré les difficultés posées par ses nombreux troubles mentaux.
fr.wikipedia.org
Elle respire la joie de vivre et la bonne humeur.
fr.wikipedia.org
Elle est marquée par un optimisme pathologique, on parle d’élation de l’humeur, ainsi que par sa labilité.
fr.wikipedia.org
Régulièrement titulaire sur le flanc gauche, ses gestes d'humeur à l'égard de son entraîneur lorsqu'il est remplacé sont fustigés par les observateurs.
fr.wikipedia.org
Beethoven aimait faire l’expérience de la nature dans toutes ses humeurs, sentir le vent, la pluie et le soleil sur sa figure.
fr.wikipedia.org
Homer adore ses chansons et rentre chez lui d'excellente humeur.
fr.wikipedia.org
L'imagination active laisse advenir au conscient les premières manifestations spontanées venant de l'inconscient, constituées principalement des humeurs, des images et des sensations physiques.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

French

Look up "humeur" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular