inapte in the PONS Dictionary

Translations for inapte in the French»Italian Dictionary

inapte [inapt] ADJ

inapte

inadatto, -a (à a)

inapte MIL

inabile

Translations for inapte in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

inidoneo

inapte

inabile

inapte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les dépenses d’aménagement des postes de travail effectuées pour maintenir dans leur emploi les agents reconnus inaptes à l’exercice de leur fonction.

fr.wikipedia.org

Ainsi, au cours de l'opération, une seule de ces bombes cause suffisamment de dégâts pour le rendre inapte à toute action de combat.

fr.wikipedia.org

Son témoignage, cependant, est inopérant tant qu'il ne peut s'exprimer qu'au travers du langage ordinaire, inapte à convaincre quiconque du bienfait d'un changement aussi radical.

fr.wikipedia.org

À cette époque, Dontrien se résumait à une forêt, implantée sur un sol crayeux, inapte à l'agriculture.

fr.wikipedia.org

D'abord, ce furent des volontaires qui y travaillèrent, puis des hommes inaptes pour le service furent réquisitionnés.

fr.wikipedia.org

Se sentant inapte à ce sport, elle décide de tout arrêter.

fr.wikipedia.org

Cependant les chômeurs non-pris en compte dans les statistiques (inaptes au travail) représentent une part plus importante que dans les autres pays.

fr.wikipedia.org

Le 22 janvier, une de ces zones était considérée comme inapte à une intensification en une tempête tropicale.

fr.wikipedia.org

Les oiseaux inaptes au vol sont des oiseaux dont la capacité à voler a disparu au cours de l'évolution.

fr.wikipedia.org

Dès les premiers vols cet appareil se révéla sous-motorisé, le rendant inapte à utilisation militaire.

fr.wikipedia.org