inclination in the PONS Dictionary

Translations for inclination in the French»Italian Dictionary

inclination [ɛ̃klinasjõ] N f

1. inclination (de tête):

inclination

cenno m (affermativo)

2. inclination (penchant):

inclination

inclinazione f (pour per)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ce dernier nomme rapidement des hommes plus proches de ses inclinations à son conseil privé.

fr.wikipedia.org

Il est découvert rationnellement par notre assentiment spontané à nos inclinations.

fr.wikipedia.org

La façade occidentale joue d'un contraste entre les inclinations du toit et la verticalité des fenêtres.

fr.wikipedia.org

Le choix des moyens picturaux est secondaire et dépend des inclinations de chacun.

fr.wikipedia.org

Si une planète a une forte inclination, les saisons seront extrêmes et l'homéostasie de la biosphère aura du mal à s'exercer.

fr.wikipedia.org

À quelques occasions, il aide les héros et montre des inclinations au bien, mais revient toujours du mauvais côté par la suite.

fr.wikipedia.org

Les écrivains, adeptes de formes plus éclatées, cultivent une inclination à la transgression ou à des revendications désormais détachées du contexte colonial.

fr.wikipedia.org

Mircalla éprouve une inclination certaine pour les jeunes filles dont elle se nourrit exclusivement.

fr.wikipedia.org

Mais ces dernières (à l'exception du lavage de cerveau) ne sont possibles que si le sujet possède déjà une certains inclination vers l'idée en question.

fr.wikipedia.org

Il ne montre toutefois aucune inclination pour les sciences durant sa jeunesse.

fr.wikipedia.org