intact in the PONS Dictionary

Translations for intact in the French»Italian Dictionary

intact <intacte> [ɛ̃takt] ADJ

intact

intatto, -a

Translations for intact in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

intatto

intact, -e

incontaminato

non pollué, -e, intact, -e

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Traumatisée sous des apparences intactes, elle taira l'épisode.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'unique piste est restée intacte et permet ainsi aux avions des différents secours d'atterrir.

fr.wikipedia.org

Seules, deux villas sont restées intactes à la fin du conflit.

fr.wikipedia.org

Les multiplicateurs font au contraire tout leur possible pour garder le virus intact dans les nouvelles plantes.

fr.wikipedia.org

Elles doivent être conservées intactes, éventuellement épointées à 0,80 m ou 1 mètre.

fr.wikipedia.org

En mars 1915, la salle de théâtre a été détruite dans un incendie, ne laissant intacts que les murs.

fr.wikipedia.org

Il est bientôt réduit à une impotence quasi totale, qui cependant ne nuisent pas à ses facultés mentales qu’il garde intactes jusqu'à la fin.

fr.wikipedia.org

L'habitacle, toujours largement intact, retomba alors vers l'océan.

fr.wikipedia.org

Un traversier à grande vitesse proposé, s'il est présenté, desservira le terminal aérien marin, un monument historique national, qui restera intact.

fr.wikipedia.org

La pomme semble intacte, tandis que la pierre colorée brille d'un éclat surnaturel.

fr.wikipedia.org