lézarder in the PONS Dictionary

Translations for lézarder in the French»Italian Dictionary

I.lézarder [lezaʀde] VB intr fam

lézarder

crogiolarsi al sole

II.lézarder [lezaʀde] VB pron

se lézarder

creparsi

lézarder Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

se lézarder

creparsi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Chaque détail, chaque personnage est là pour souligner l'immuabilité de cette vie qui pourtant commence à se lézarder.

fr.wikipedia.org

Elle est toujours debout mais lézardée, effondrée et son clocher penche tellement qu'on hésite à descendre les cloches.

fr.wikipedia.org

Les murs tombent en ruine, le fond du bassin d'été s'est lézardé, les peintures des cabines et des balustres ont disparu.

fr.wikipedia.org

Sur le plateau, certains pavillons ayant été construits au-dessus d'anciennes carrières se sont lézardés.

fr.wikipedia.org

L'épithète spécifique est composée à partir du latin brevis, court, et rimosus, crevassé, lézardé.

fr.wikipedia.org

Çà et là, « les portes et fenêtres se disloquent, les murs (...) se lézardent et les plafonds se détachent » écrit un inspecteur en 1902.

fr.wikipedia.org

Il faudra patienter les journées les plus ensoleillées l'hiver pour les voir lézarder à l'occasion.

fr.wikipedia.org

Les dégâts (murs lézardés, portes et fenêtres enfoncées, toitures et panneaux soufflés ou envolés, vitres brisées, etc.) sont visibles jusqu’au centre-ville.

fr.wikipedia.org

Les murs sont lézardés mais il faut attendre 1911 pour effectuer les réparations.

fr.wikipedia.org

Immeuble lézardé à la suite d'un tremblement de terre dans la vieille ville.

fr.wikipedia.org