labourage in the PONS Dictionary

Translations for labourage in the French»Italian Dictionary

labourage [labuʀaʒ] N m

labourage

aratura f

Translations for labourage in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

aratura

labourage m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les labourages des terres reprennent, les troupeaux se réinstallent, les femmes filent la laine.

fr.wikipedia.org

De sinople (vert) le champ central représente labourage et pâturage, les boisés; la terre à cultiver, confiée à ceux et celles qui l'habitent.

fr.wikipedia.org

Le labourage correspond à cette époque de l'année.

fr.wikipedia.org

Le trésor a été découvert lors du labourage d'un champ, en février 1975.

fr.wikipedia.org

Il enregistre trois brevets d'invention permettant la mécanisation du labourage, du plantage, du triage et du nettoyage des pommes de terre.

fr.wikipedia.org

Il s’agit principalement de services accordés aux villageois : labourage des champs, arrachage de mauvaises herbes, promenade d’animaux domestiques, etc.

fr.wikipedia.org

Le sentiment est que la réserve menace une culture qui a préservé les prairies du labourage pendant plus de 150 ans.

fr.wikipedia.org

Cette petite entreprise familiale fabriquait des machines agricoles, notamment des charrues pour le labourage, dont la production perdura jusqu'à la fin des années 1950.

fr.wikipedia.org

Le scopélisme consiste à poser de grosses pierres dans les champs cultivables pour gêner ou empêcher le labourage.

fr.wikipedia.org

Pour les autres cultures, les buffles domestiques sont utilisés comme animaux de trait pour le labourage et le hersage des champs.

fr.wikipedia.org