lamelle in the PONS Dictionary

Translations for lamelle in the French»Italian Dictionary

lamelle [lamɛl] N f

lamelle

lamella f

Translations for lamelle in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

lamella

lamelle f

vetrino

lamelle f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le tube, formé de lamelles de bois jointes, est revêtu de cuir rouge (devenu marron au cours du temps) ornée de frises en or.

fr.wikipedia.org

Les rubans de soie alignant les lamelles étaient très résistants, mais souffraient d'une certaine usure des surfaces à l'usage.

fr.wikipedia.org

Une hypothèse était que l’insulinorésistance induite par les glucocorticoïdes privait de glucose les tissus lamellaires sensibles, entraînant une destruction des lamelles.

fr.wikipedia.org

Le clocher est recouvert de lamelles de bois.

fr.wikipedia.org

Il était réalisé à partir du maigre fromage de montagne et, aujourd'hui, avec du camembert débité en fines lamelles.

fr.wikipedia.org

Écrit sur 190 lamelles de bambou, il fait environ 7 000 caractères.

fr.wikipedia.org

La plessite remplit tous les vides laissées entre elles par ses lamelles.

fr.wikipedia.org

Le principe : pour une pression sur la lamelle métallique (clic-clac) afin de demander l'identification, la réponse devait consister en une double pression (clic-clac - clic-clac).

fr.wikipedia.org

Pour les idiophones, cela se concrétise par exemple sous la forme d'un pincement de lamelle.

fr.wikipedia.org

Les lamelles, sans odeurs, de 3 mm de profondeur sont d'abord pâles, puis virent au brun argileux, au brun olive voire au brun tabac.

fr.wikipedia.org