malfaçon in the PONS Dictionary

Translations for malfaçon in the French»Italian Dictionary

malfaçon N f

malfaçon

difetto m di fabbricazione

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Des malfaçons dans la construction sont relevées rapidement.

fr.wikipedia.org

Dès 1877, l'édifice présentait d'importantes malfaçons au niveau du gros œuvre et de la charpente.

fr.wikipedia.org

Mais la réalisation de cet équipement a donné lieu à des malfaçons dans le ferraillage du béton, compromettant l'avancement du chantier.

fr.wikipedia.org

Ces désordres peuvent résulter de malfaçons (travaux mal réalisés) ou de travaux non exécutés selon la commande.

fr.wikipedia.org

Personne ne veut prendre en charge les travaux de réparations à la suite des malfaçons constatées.

fr.wikipedia.org

Celui-ci, en 1778, déclare constater des malfaçons dans la conception du grand escalier de l'édifice.

fr.wikipedia.org

Cependant, très rapidement, les piscines rencontrent des problèmes de malfaçon, entraînant des procès en cascade entre les architectes et les communes.

fr.wikipedia.org

La garantie de malfaçon couvre tous les désordres, que ce soient des malfaçons ou des défauts de conformité.

fr.wikipedia.org

Mais ils devaient surtout vérifier, dans leurs inspections, la qualité des produits, détecter les malfaçons et contrefaçons.

fr.wikipedia.org

Cette fonction noble n'a pas empêché de la malfaçon, comme le montre le tracé angulaire de l'arcade aveugle du chevet.

fr.wikipedia.org