maniement in the PONS Dictionary

Translations for maniement in the French»Italian Dictionary

maniement [manimɑ̃] N m

maniement

maneggio m (de di)

Translations for maniement in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

maneggio (uso)

maniement m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ceux-ci n'étaient pour la plupart pas familiers avec la vie en mer, et avaient tout à apprendre du maniement d'un bateau en haute mer.

fr.wikipedia.org

Ils ne pouvaient effectuer que des opérations limitées, notamment dans le maniement de fonds.

fr.wikipedia.org

Le machiniste, à l'aide de commandes qu'elles soient manuelles ou numériques, est chargé du maniement de tout type de machine industrielle.

fr.wikipedia.org

C'est un professionnel du maniement de l'épée, il a d'ailleurs parcouru le monde à la recherche des plus puissants styles de sabre qu'il a appris.

fr.wikipedia.org

Elles restèrent opérationnelles sur le terrain pendant plusieurs décennies, jusqu'à ce que des gravimètres d'un maniement plus aisé les remplacent.

fr.wikipedia.org

On y étudie le maniement de la naginata, une sorte de hallebarde traditionnelle.

fr.wikipedia.org

Pour ce rôle complexe, il travaille davantage son jeu d'acteur et apprend le maniement de l'épée.

fr.wikipedia.org

Il doit être positionné manuellement, y compris pour les grandes amplitudes de mouvements, ce qui l'apparente au maniement d'une bôme de mât de voilier.

fr.wikipedia.org

Ils sont destinés à faciliter l'autonomie de l'étudiant dans la mise en œuvre et maniement des concepts enseignés.

fr.wikipedia.org

Pince de soulèvement permettant le maniement des troncs et billes de chêne.

fr.wikipedia.org