nuages in the PONS Dictionary

Translations for nuages in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

Show summary of all matches

Translations for nuages in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

Show summary of all matches

nuages Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

nuage de fumée/de pluie/de poussière
nuvola f di fumo/di pioggia/di polvere
sans nuages (ciel)
senza nuvole, sereno
sans nuages (bonheur) fig
sereno
être dans les nuages fig
avere la testa tra le nuvole
pousser les nuages (vent)
soffiare via le nuvole
percer les nuages (soleil)
squarciare le nubi
café m avec un nuage de lait
caffè macchiato
café m avec un nuage de lait
caffè macchiato GASTR
nuages m pl chargés de pluie
nubi dense di pioggia
nuage m de poussière
polverone

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Les bras spiraux recèlent non seulement un plus grand nombre de nuages moléculaires, mais aussi une plus grande concentration de géantes bleues brillantes.
fr.wikipedia.org
La décision de laisser le dirigeable monter au-dessus des nuages provoque un réchauffement et donc une expansion de l'hydrogène, causant l'échappement du gaz.
fr.wikipedia.org
L'inversion de température est la plus prononcée à l'aube et les nuages atteingnent donc leur épaisseur maximale tôt le matin.
fr.wikipedia.org
Les nuages bloquant la lumière, les forts vents qui déstabilisent la rigidité des plantes et les basses températures entravent leur croissance.
fr.wikipedia.org
La neige en grains ne forme jamais des accumulations importantes et tombe de nuages stratiformes, jamais en averses.
fr.wikipedia.org
Les ciels sont ainsi toujours délavés et sur leur surface les nuages blancs sont imperceptibles.
fr.wikipedia.org
Les régions roses le long de l'anneau sont des nuages raréfiés d'hydrogène gazeux rougeoyant qui fluorescent alors qu'elles sont bombardées par une forte lumière ultraviolette émise par les étoiles bleues.
fr.wikipedia.org
Un rôle des zduhaći, selon la tradition populaire, était de conduire les tempêtes et de grêler les nuages loin de leurs domaines familiaux, villages ou régions, pour sauver leurs cultures.
fr.wikipedia.org
Ceci implique la production de nuages et de précipitations si la pression baisse et un dégagement si elle monte.
fr.wikipedia.org
Durant l'aphélie, des nuages de glace d'eau se forment dans l'atmosphère, interagissant avec la poussière et affectant les températures de la planète.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

French

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular