oignon in the PONS Dictionary

Translations for oignon in the French»Italian Dictionary

oignon [ɔŋõ] N m BOT GASTR

oignon

cipolla f

oignon de tulipe

bulbo m di tulipano

aux petits oignons fig

a puntino

en rang d’oignons fig

in fila

occupe-toi de tes oignons! fig

fatti gli affari tuoi! fam

Your search term in other parts of the dictionary

soupe à l’oignon

zuppa f di cipolle

Translations for oignon in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

cipolla

oignon m

cipollina

petit oignon m frais

all’amatriciana GASTR

à l’amatriciana (avec du lard, de l’oignon, des tomates et du pecorino)

bucatini all’amatriciana

bucatini m pl à l’amatriciana (avec du lard, de l’oignon, des tomates et du pecorino)

oignon Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

soupe à l’oignon

zuppa f di cipolle

oignon de tulipe

bulbo m di tulipano

à l’amatriciana (avec du lard, de l’oignon, des tomates et du pecorino)

all’amatriciana GASTR

petit oignon m frais

cipollina

bucatini m pl à l’amatriciana (avec du lard, de l’oignon, des tomates et du pecorino)

bucatini all’amatriciana

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les variantes salées sont souvent accompagnés de miris lunu, un mélange d'oignons rouges et d'épices.

fr.wikipedia.org

Hendbeh b zeit : pissenlits cuits avec de l'ail et de l'oignon, assaisonnée de sel et d'huile d'olive, garnie d'oignon caramélisé et de tranches de citron.

fr.wikipedia.org

Les mantis sont cuits à la vapeur et servis couverts de beurre, de crème sure ou de sauce à l'oignon.

fr.wikipedia.org

Pour préserver la délicatesse de l'oignon, le conditionnement est limité à 10 kg par carton et 5 kg par filet.

fr.wikipedia.org

À l'origine, il a porté le nom "Xonacatic" qui signifie : "lieu de ciboulettes" (type d'oignon cultivé dans la commune).

fr.wikipedia.org

Le sofregit, ou salsa de tomàquet, est une sauce chaude à base de tomates râpées et d'oignons revenus dans l'huile d'olive.

fr.wikipedia.org

L'oignon frit est une garniture et un encas préparé à partir d'oignons chauffés fortement ou frits, l'oignon devenant respectivement tendre ou croustillant.

fr.wikipedia.org

On y rajoute un grand nombre d'ingrédients comme de l'oignon, de la menthe, de l'ananas ou du concombre.

fr.wikipedia.org

Plus l'oignon est haché finement, plus il cuit rapidement ; il change alors de saveur.

fr.wikipedia.org

Celle-ci se condense spontanément pour former du thiosulfinate, molécule responsable du goût et de l'odeur de l'oignon.

fr.wikipedia.org