outrancier in the PONS Dictionary

Translations for outrancier in the French»Italian Dictionary

outrancier <outrancière> [utʀɑ̃sje, -jɛʀ] ADJ

outrancier

eccessivo, -a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cependant, ce nom bruyant ne reflète pas l'état réel du domaine, ruiné par l'exploitation outrancière de ses forêts.

fr.wikipedia.org

Les acteurs wagoto n'emploient généralement pas le maquillage et les costumes exagérés communs au aragoto (« style rude ») plus outrancier.

fr.wikipedia.org

Cette prétendue citation n'est que la déformation outrancière de mes propos mais aussi de ma pensée.

fr.wikipedia.org

Pour l'en dissuader, ses amis organisent une représentation outrancière des coutumes locales selon les préjugés les plus sinistres.

fr.wikipedia.org

Il s’agissait en réalité d’une marionnette au faciès de dindon et aux propos outranciers.

fr.wikipedia.org

Le maquillage est outrancier : les paupières sont noircies au khôl, les lèvres d'un rouge intense, le teint souvent blafard.

fr.wikipedia.org

Elle est décrite dans le livre comme grassouillette, teinte en vert pomme des pieds à la tête et avec un maquillage outrancier.

fr.wikipedia.org

On peut même parler de lutte outrancière en 1715 où personne ne veut céder sur rien.

fr.wikipedia.org

En décembre, après plusieurs blocages et des déclarations outrancières des organisateurs, le soutien au mouvement diminue dans l'opinion publique.

fr.wikipedia.org

Avec sa voix singulière qu’il module, sa longue silhouette et son maquillage outrancier, il crée sur scène un personnage déroutant, provoquant et attachant.

fr.wikipedia.org