pâteux in the PONS Dictionary

Translations for pâteux in the French»Italian Dictionary

pâteux <pâteuse> [pɑtø, -øz] ADJ

1. pâteux (substance):

pâteux

pastoso, -a

2. pâteux (bouche):

pâteux

impastato, -a

Translations for pâteux in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

pastoso

pâteux, -euse

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le produit (si possible très pâteux) est placé dans de petites alvéoles.

fr.wikipedia.org

L’enduit pâteux doit être remué périodiquement, ce qui revient généralement à de jeunes enfants qui jouent dedans – ce qui assure l’agitation nécessaire.

fr.wikipedia.org

Il est l'un des premiers peintres à utiliser, bien que dans des détails secondaires seulement, un coup de pinceau visible et pâteux, « impressionniste ».

fr.wikipedia.org

La microencapsulation est un procédé par lequel on enferme un produit, solide, liquide ou pâteux, dans des microparticules.

fr.wikipedia.org

Le convoyeur à vis ou transporteur à vis est conçu pour le transfert de produits solides, pâteux ou boueux.

fr.wikipedia.org

Les cataplasmes, qui sont des préparations pâteuses destinées à être appliquées sur la peau, et permettent de soigner les inflammations, les infections ou les plaies.

fr.wikipedia.org

La forme intérieure inclinée du couvercle facilite l'évacuation du produit liquide ou pâteux.

fr.wikipedia.org

Le sirop de sucre inverti est commercialisé sous les noms de « trimoline, staboline, leboline… », en sirop liquide ou pâteux.

fr.wikipedia.org

Les micro-organismes et les arômes développés en milieu liquide sont différents de ceux obtenus avec un substrat pâteux.

fr.wikipedia.org

Une colle, ou glu, est un produit de consistance liquide, gélatineuse ou pâteuse servant à lier des pièces entre elles par contact.

fr.wikipedia.org