par-delà in the PONS Dictionary

Translations for par-delà in the French»Italian Dictionary

par-delà [paʀdəla] PREP

par-delà

oltre (a)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Tous ces éléments témoignent que le besoin de se rassembler festivement et fraternellement par-delà la division entre branches d'études, universités, villes, pays existe toujours.

fr.wikipedia.org

Le mémorial n'est pas ouvert au public, mais il était possible de l’apercevoir par-delà les barrières.

fr.wikipedia.org

Depuis le boom économique des années 2000, le développement rassemble les habitants par-delà origines et différences, et les tensions se sont en grande partie dissipées.

fr.wikipedia.org

Son désir est de retrouver la veritas hebraica par-delà l'héritage grec.

fr.wikipedia.org

Est-il possible de définir laquelle de ces deux démarches présente un avantage de fait, sinon ne font elles pas signe vers une unité par-delà elles-mêmes.

fr.wikipedia.org

La transvaluation consiste à penser par-delà bien et mal, alors que tous les philosophes antérieurs pensaient dans les limites de la morale idéaliste.

fr.wikipedia.org

Cet échange intense aussi bien sur le plan économique et social par-delà les frontières, a rendu la coopération au niveau administratif indispensable.

fr.wikipedia.org

Aussi, par-delà ce qui divisait et faisait s'affronter, avais-je cherché et exprimé publiquement ce qui pouvait unir.

fr.wikipedia.org

Au fond, par-delà le trait mordant et l'apparente blessure infligée, l'attitude s'empreint de bienveillance.

fr.wikipedia.org

Ils sont également destinés à réaliser des tests aux limites définies dans les spécifications du logiciel ou du matériel mais également par-delà ces limites.

fr.wikipedia.org