parquer in the PONS Dictionary

Translations for parquer in the French»Italian Dictionary

parquer [paʀke] VB trans

1. parquer (bétail):

parquer

stipare

2. parquer (personnes):

parquer spreg

ammassare (dans in)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Bien que de nombreux civils aient déjà été déplacés, ils n'apprécièrent pas d'être parqués dans des camps.

fr.wikipedia.org

Il y fait également parquer les bestiaux saisis.

fr.wikipedia.org

Quinze chevaux parqués entre les ponts ont été noyés.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci étaient parqués dans un quartier entre eux.

fr.wikipedia.org

Pendant la saison des pluies, les troupeaux sont tenus loin du village ou parqués la nuit dans des parcs à bétail.

fr.wikipedia.org

Le roman suit un ensemble de protagonistes au départ parqués sur la base puis vagabondant dans une ville aveugle en proie au chaos.

fr.wikipedia.org

Une frontière électro-magnétique infranchissable sépare la ville et des terres incultes où sont parqués des migrants.

fr.wikipedia.org

Cette concentration d'animaux se traduisait aussi par de grands espaces non construits destinés à parquer les animaux pour la vente.

fr.wikipedia.org

On nomme parcage de têtes l'opération d'un lecteur de disques consistant à parquer les têtes de lecture au-dessus d'une zone d'atterrissage.

fr.wikipedia.org

Seuls restent les spectateurs noirs, parqués dans un coin bondé.

fr.wikipedia.org