plébéien in the PONS Dictionary

Translations for plébéien in the French»Italian Dictionary

plébéien <plébéienne> [plebejɛ̃, -jɛn] ADJ lett

plébéien

plebeo, -a

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Leurs mandats se déroulent durant une période de forte tension entre patriciens et plébéiens.

fr.wikipedia.org

Cette année-là, le dictateur nommé est lui aussi plébéien, une première.

fr.wikipedia.org

C’est pourquoi, par exemple, les décisions prises par le concile plébéien (« plébiscites ») ne s’appliquent à l’origine qu’aux seuls plébéiens.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, patriciens et plébéiens sont acceptés (contrairement aux curies).

fr.wikipedia.org

Par conséquent, le contrôle de l'État ne retombe pas sur les épaules de la démocratie mais sur les épaules de cette nouvelle aristocratie « patricio-plébéienne ».

fr.wikipedia.org

La distinction ancienne entre consuls patriciens et plébéiens se maintient jusqu'à l'époque des guerres civiles.

fr.wikipedia.org

Les dernières décennies de cette période voient une aggravation de la situation économique pour de nombreux plébéiens.

fr.wikipedia.org

Ordinairement, c'est le concile plébéien qui promulgue les nouvelles lois.

fr.wikipedia.org

Les plébéiens et les affranchis pratiquaient également le commerce et l'artisanat.

fr.wikipedia.org

Et surtout les lois sont fixées par écrit et des magistrats tant plébéiens que patriciens les appliquent d'une manière moins aléatoire.

fr.wikipedia.org