récapitulation in the PONS Dictionary

Translations for récapitulation in the French»Italian Dictionary

récapitulation [ʀekapitylasjõ] N f

récapitulation

ricapitolazione f

Translations for récapitulation in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

ricapitolazione

récapitulation f

riepilogo

récapitulation f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le mouvement se termine par une récapitulation des thèmes.

fr.wikipedia.org

Sa mémoire est entachée par l'usage qu'il fit de dessins frauduleux pour mieux appuyer sa « théorie de la récapitulation ».

fr.wikipedia.org

Il s'agissait de la récapitulation de toutes les hérésies précédentes.

fr.wikipedia.org

Enfin, il existe le discours de récapitulation dans lequel un personnage utilise la prose pour retracer l'histoire jusqu'à ce point.

fr.wikipedia.org

Il est toutefois important de ne pas confondre la caenogénèse avec la récapitulation.

fr.wikipedia.org

Une récapitulation du développement avec les sons de crescendo montantes ajoute aux tensions qui caractérisent ce mouvement.

fr.wikipedia.org

Un autre exemple qui prouve que la récapitulation n’est pas universelle est l’axolotl.

fr.wikipedia.org

En 1780, dans sa récapitulation de fin d'année, il dénombre 88 chasses du cerf, 7 du sanglier, 15 du chevreuil et 88 tirés.

fr.wikipedia.org

Une hypothèse basée sur la théorie de la récapitulation l'évolution du cerveau humain au développement de la civilisation humaine.

fr.wikipedia.org

Ces récapitulations ont contribué à la mythologie du groupe, qui s'est développée au fil du temps avec l'apport des élèves.

fr.wikipedia.org