répugner in the PONS Dictionary

Translations for répugner in the French»Italian Dictionary

répugner [ʀepyɲe] VB transindir

1. répugner:

je répugne à l’idée de … (personne)

l’idea di … mi ripugna

répugner à faire qc

provare ripugnanza a fare qc

Phrases:

répugner à qn (chose)

ripugnare a qn

Translations for répugner in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

rifuggire

répugner (da à)

ripugnare a qn

répugner qn

répugner Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

répugner à faire qc

provare ripugnanza a fare qc

répugner à qn (chose)

ripugnare a qn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le peuple, désormais convaincu que le projet des philosophes est effectivement le plus avantageux, ne répugnera pas à se soumettre.

fr.wikipedia.org

Kneale répugnait à utiliser de la musique pré-enregistrée pour ses tournages; il exigea, quant à lui, qu'elle fût jouée en direct durant la réalisation.

fr.wikipedia.org

Sache qu’un homme qui se contredit ne répugnera pas à te voler.

fr.wikipedia.org

La principale difficulté résidait dans la crainte inspirée par le glacier, qu'il faut presque obligatoirement traverser, et les guides locaux eux-mêmes répugnaient à s'y risquer.

fr.wikipedia.org

Elle écrit dans une correspondance ultérieure qu'elle aimait tellement sa fille qu'elle "répugnait à la laisser la quitter".

fr.wikipedia.org

Celui-ci semble avoir répugné à se soulever mais ce pourrait être une posture plus qu'une réelle hésitation.

fr.wikipedia.org

Au début répugnée par cet homme sombre et résolument mauvais, elle finira par être séduite et entretiendra une relation avec lui.

fr.wikipedia.org

Il commence à prendre goût à tout ce qui lui répugnait jusqu'à provoquer sa chute.

fr.wikipedia.org

Lalo était d'un caractère réservé et répugnait à parler de lui.

fr.wikipedia.org

Croyez-moi, épargnez à la société nouvelle des réactions qui lui répugnent.

fr.wikipedia.org