rompre in the PONS Dictionary

Translations for rompre in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

I.rompre <je romps, il rompt, nous rompons, je rompais, je rompis, je romprai, que je rompe, rompant, rompu> [ʀõpʀ] VB trans

View verb table

II.rompre <je romps, il rompt, nous rompons, je rompais, je rompis, je romprai, que je rompe, rompant, rompu> [ʀõpʀ] VB intr

View verb table

III.rompre <je romps, il rompt, nous rompons, je rompais, je rompis, je romprai, que je rompe, rompant, rompu> [ʀõpʀ] VB pron

View verb table

Translations for rompre in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

Show summary of all matches

rompre Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

applaudir à tout rompre
applaudire fragorosamente
rompre avec qn/qc
rompere con qn/qc
se rompre (digue, branche)
rompersi
se rompre (corde)
spezzarsi
se rompre les os
rompersi l’osso del collo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
C'est l'un des premiers gratte-ciel des années 1980 qui rompt avec les formes purement rectangulaires du style international.
fr.wikipedia.org
Il rompit avec les conservateurs au sujet de la réforme parlementaire et retourna chez les whigs en mars 1831, votant pour la réforme parlementaire.
fr.wikipedia.org
Beaucoup d'artistes ont vu leur contrat rompu depuis.
fr.wikipedia.org
Théoricien marxiste de renom dans les années 1960, il a ensuite rompu avec le communisme pour s'orienter vers le libéralisme.
fr.wikipedia.org
Il affirme avoir rompu avec sa maitresse et ne plus avoir eu de nouvelles d'elle depuis.
fr.wikipedia.org
Sa vie monotone est rompue par un évènement marquant.
fr.wikipedia.org
Un militant de l'art rompu à la besogne, un manager de grand talent.
fr.wikipedia.org
Sa démission est critiquée par de nombreux dirigeants socialistes car elle rompt l'apparence d'unité du parti qui devait être préservée jusqu'au congrès de novembre.
fr.wikipedia.org
Cette association promeut l'activité physique pour favoriser le bien-être et la confiance en soi, lutter contre la sédentarité et rompre l'isolement.
fr.wikipedia.org
Dans ce cas, on l'obtient avec des vernis résineux jaunissants ; on utilise aussi des glacis de teintes chaudes rompues sur les fonds froids, et réciproquement.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

French

Look up "rompre" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular