roulis in the PONS Dictionary

Translations for roulis in the French»Italian Dictionary

roulis [ʀuli] N m MAR

roulis

rollio m

Translations for roulis in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

rollio

roulis m

rullio MAR

roulis m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le roulis a continué à travers la verticale, le bout d’aile droit a heurté la piste et l’appareil s’est retourné.

fr.wikipedia.org

Des propulseurs à gaz froid sont utilisés pour contrôler le roulis.

fr.wikipedia.org

L'avion pivote ensuite de 90 degrés sur son axe longitudinal (axe de roulis) et s'écrase sur le dos.

fr.wikipedia.org

Ce système permet ainsi de non seulement diminuer les mouvements de caisse mais également le roulis et le tangage.

fr.wikipedia.org

Il existe un léger roulis "inverse" quand on agit sur l'axe de lacet (palonniers).

fr.wikipedia.org

Lorsque les périodes des vagues se rapprochent de la période propre de roulis, l'amplitude des mouvements est accentuée par une résonance.

fr.wikipedia.org

La hauteur de caisse ainsi que le carrossage sont entièrement réglables, tout comme les barres anti-roulis.

fr.wikipedia.org

La stabilité du navire est renforcée par des quilles latérales destinées à limiter le roulis.

fr.wikipedia.org

Le taux de roulis était augmenté et les performances générales aussi.

fr.wikipedia.org

Sans action sur les commandes, l'avion s'inclinait en roulis par l'effet de couple, lorsque l'on enclenchait les neuf cylindres.

fr.wikipedia.org