salamandre in the PONS Dictionary

Translations for salamandre in the French»Italian Dictionary

salamandre [salamɑ̃dʀ] N f

1. salamandre ZOOL :

salamandre

salamandra f

2. salamandre (poêle):

salamandre

stufa f a combustione lenta

Translations for salamandre in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

salamandra

salamandre f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

À la différence des tritons, les salamandres adultes ne peuvent escalader une paroi lisse ou verticale.

fr.wikipedia.org

Si on pend le corps d'une salamandre à une crémaillère, il fait bouillir et rôtir tout ce que l'on met devant la cheminée.

fr.wikipedia.org

La salamandre symbolise la foi qui ne peut être détruite.

fr.wikipedia.org

La plupart des autres fossiles d'animaux connus dans cette formation sont des animaux d'eau douce (par exemple, des grenouilles et des salamandres), ou des oiseaux.

fr.wikipedia.org

Il n’y a pas eu de déplacement des salamandres par l’homme au cours de ces transformations des trois réseaux hydrographiques.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle se sent menacée, ou que température et humidité ne sont pas favorables, cette salamandre cherche refuge dans une cavité ou sous des débris végétaux.

fr.wikipedia.org

Évoqué dès 1689 par Valvasor, il appartient au même ordre que les tritons et les salamandres.

fr.wikipedia.org

Avec la fonte des neiges les salamandres redeviennent actives.

fr.wikipedia.org

Parfois, il lui arrive de capturer des salamandres ou d'autres petits amphibiens, des oisillons et des petits mammifères nouveau-nés.

fr.wikipedia.org

Ce vallon accueille aussi le cincle plongeur et la salamandre tachetée.

fr.wikipedia.org