siècles in the PONS Dictionary

Translations for siècles in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

Translations for siècles in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

Show summary of all matches

siècles Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

retarder sur son temps/sur son siècle
essere rimasto indietro coi tempi
fin de siècle
fine f secolo
au vingtième (XXe) siècle
nel ventesimo (XX) secolo
il y a des siècles que …
è un secolo che …
du XVI e (seizième) siècle
cinquecentesco
du XVII e (dix-septième) siècle
secentesco
du XVIII e (dix-huitième) siècle
settecentesco
au début du XVIII e siècle
agli inizi del Settecento
vivre à cheval sur deux siècles
vivere a cavallo di due secoli
le XV e (quinzième) siècle (italien)
il Quattrocento

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
De nombreuses modifications ont été faites au fil des siècles en fonction de l'évolution politique du pays ou des revendications des monarques.
fr.wikipedia.org
La saignée, hygiénique ou thérapeutique, reste pendant des siècles une pratique centrale.
fr.wikipedia.org
Cet écroulement démographique est suivi par une réinstallation majeure des siècles plus tard.
fr.wikipedia.org
Au fil des siècles, des éboulements rocheux ont créé des grottes, aérées par les fleurines, des fissures dans la roche permettant la circulation de l'air.
fr.wikipedia.org
Le sanctuaire se compose de plusieurs éléments architecturaux stratifiés au cours des siècles.
fr.wikipedia.org
Une notabilité urbaine dynamique s'affirma également au cours des siècles, dans l'orbite du palais royal et des temples.
fr.wikipedia.org
La documentation la plus ancienne que nous possédions sur la fauconnerie date de 35 siècles.
fr.wikipedia.org
Le facteur unificateur de l'œuvre est la décoration colorée utilisant des symboles et des dessins qui remontent à plusieurs siècles.
fr.wikipedia.org
Autrefois, la canonisation pouvait être vox populi : presque tous les papes des cinq premiers siècles ont ainsi été déclarés saints.
fr.wikipedia.org
Mon attirance pour le métier de la beauté tout d’abord, un métier utile reconnu depuis des siècles comme une source de bien-être.
fr.wikipedia.org

Browse the dictionary

French

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular