sourds in the PONS Dictionary

Translations for sourds in the French»Italian Dictionary

I.sourd <sourde> [suʀ, suʀd] ADJ

sourd

sordo, -a a. fig

rester sourd aux prières de qn fig

essere sordo alle preghiere di qn

II.sourd [suʀ] N

sourd(e)

sordo, -a m, f

I.sourd-muet [suʀməɛ] N m, f , sourde-muette [suʀdəməɛt]

sourd-muet

sordomuto, -a m, f

II.sourd-muet [suʀməɛ] ADJ

sourd-muet

sordomuto, -a

Your search term in other parts of the dictionary

c’est un dialogue de sourds fig

è un dialogo tra sordi

autant parler à un sourd

tanto vale parlare a un sordo

Translations for sourds in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

sordomuto

sourd-muet, sourde-muette

sordomuto

sourd-muet m , sourde-muette f

sordo

sourd, -e

sordo da un orecchio

sourd d’une oreille

tonfo

bruit m sourd

menare botte da orbi

frapper comme un sourd

sordo come una campana

sourd comme un pot

è sordo da un orecchio

il est sourd d’une oreille

sourds Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

c’est un dialogue de sourds fig

è un dialogo tra sordi

autant parler à un sourd

tanto vale parlare a un sordo

rester sourd aux prières de qn fig

essere sordo alle preghiere di qn

sourd(e)

sordo, -a m, f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Augmenter le nombre de sites labellisés « anysurfer », accessibles aux personnes à besoins spécifiques (malvoyants, malentendants, sourds, etc.).

fr.wikipedia.org

Il participe également aux épreuves pour judokas sourds et malentendants.

fr.wikipedia.org

De plus, certains États visaient aussi les sourds, les aveugles, les épileptiques et les victimes de malformations congénitales.

fr.wikipedia.org

Les sourds signants utilisent des appels vidéo + texte bidirectionnel pour converser en langue des signes.

fr.wikipedia.org

De plus, des lumières installées au-dessus des portes des rames permettent de prévenir les passagers sourds et malentendants de la fermeture imminente des portes automatiques.

fr.wikipedia.org

Le standard autorisa les chiens d'autres couleurs que le blanc qu'à partir de 1920 car beaucoup de chiens blancs naissaient sourds.

fr.wikipedia.org

Il est accusé par des paroissiens récalcitrants devant les convulsions de s'enfermer seul avec des jeunes filles, causant « gémissements, coups sourds et marmottages ».

fr.wikipedia.org

Cette loi est injustifiable pour les sourds.

fr.wikipedia.org

Une école de jeunes sourds d'une capacité de 67 places accueille des jeunes sourds âgés de 6 à 18 ans en demi-pension.

fr.wikipedia.org

Les lézards émettent divers sons (moins puissants que ceux des serpents leurs cousins, surtout pour le petit lézard des murailles) : craquements, grincements, sifflements sourds.

fr.wikipedia.org