spinnaker in the PONS Dictionary

Translations for spinnaker in the French»Italian Dictionary

spinnaker [spinakɛʀ] N m

spinnaker

spinnaker m

Translations for spinnaker in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

spinnaker

spinnaker m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il embarque un spinnaker plutôt qu’un grand gennaker, ce qui va le pénaliser au près bon plein.

fr.wikipedia.org

La nouvelle version présente un plus grand mât, un spinnaker qui monte le mât au complet et de plus grandes voiles.

fr.wikipedia.org

En plaisance, avant la généralisation des spinnakers, on utilisait souvent sur les longs bords de largue ou d'arrière des trinquettes jumelles, endraillées sur le bas-étai.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, dans le cas notamment d'un spinnaker, cette force permet d'éviter l'enfournement.

fr.wikipedia.org

Les spinnakers ou « focs ballons » (apparus vers 1880) sont des très grandes voiles légères utilisées aux allures portantes.

fr.wikipedia.org

Il est équipé d'un trapèze pour l'équipier chargé des voiles d'avant et d'un spinnaker.

fr.wikipedia.org

Un tangon de spi ou tangon de spinnaker est un élément du gréement des voiles d'avant, associé au spinnaker.

fr.wikipedia.org

Le spinnaker est de type symétrique et nécessite l'usage d'un tangon.

fr.wikipedia.org

Pour les voiles d'avant, foc et spinnaker il est possible d'utiliser un barber-hauler pour rapprocher le point de tire du pont du bateau.

fr.wikipedia.org

Son rôle est d'envoyer et d'affaler les voiles d'avant (spinnaker et génois).

fr.wikipedia.org