spontanéité in the PONS Dictionary

Translations for spontanéité in the French»Italian Dictionary

spontanéité [spõtaneite] N f

spontanéité

spontaneità f

Translations for spontanéité in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

spontaneità

spontanéité f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Dans l'atmosphère stérile d'un studio, où la perfection, la technologie, et les overdubs sont les règles, la spontanéité n'a aucune place.

fr.wikipedia.org

Le film se situe alors dans un entre-deux, entre réalité et fiction, spontanéité et jeu d'acteur.

fr.wikipedia.org

Il n'aime pas faire de répétitions avant le tournage car il souhaite préserver une certaine spontanéité de jeu.

fr.wikipedia.org

C'est à la plume qu'il trace les traits de cette figure populaire avec une grande spontanéité.

fr.wikipedia.org

La courte durée des pièces laisse peu de place à la spontanéité et à l'échange entre les musiciens.

fr.wikipedia.org

Mon programme consistait à obtenir un caractère typographique conservant toute la spontanéité du tracé de l’écriture courante.

fr.wikipedia.org

Coskun revendique une spontanéité, une instantanéité du geste qu’il préserve de toutes retouches et « embellissements ».

fr.wikipedia.org

La première impression est la bonne et il faut la garder dans toute sa spontanéité.

fr.wikipedia.org

Plus attaquant dans l'esprit, il possède l'instinct et la spontanéité du buteur quand l'occasion se présente.

fr.wikipedia.org

Ces exercices, en mouvement, s'attachent aussi à combiner l'espace au temps, la pensée à l'action, le geste et la figure, la spontanéité à l'acquis.

fr.wikipedia.org