stances in the PONS Dictionary

Translations for stances in the French»Italian Dictionary

stances [stɑ̃s] N f pl (poème)

stances

poema m elegiaco

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La poésie emploie indifféremment toutes sortes de stances, régulières et irrégulières.

fr.wikipedia.org

On lui doit de nombreux épigrammes, des portraits, quelques stances, sonnets et madrigaux.

fr.wikipedia.org

Stances du mortel sourire, paru en 1930, est un livre de poésie.

fr.wikipedia.org

On fait aussi des stances de cinq, de sept, de neuf et de treize vers.

fr.wikipedia.org

Il comporte douze stances de quatre vers rimés, divisés en deux vers de deux hémistiches introduits en alternance par ʿalei et vèʿal (« sur […] et sur … »).

fr.wikipedia.org

Les stances sont, dans les sujets graves et spirituels, ce que le couplet est dans les chansons et la strophe dans les odes.

fr.wikipedia.org

Quant au livre final, il présente avec fantaisie des mélanges poétiques, pêle-mêle odes, stances, sonnets ou discours en vers, toujours sur un ton madrigalesque.

fr.wikipedia.org

Contenant plusieurs élégies, sonnets, épigrammes, stances, rondeaux, bouts-rimez et madrigaux.

fr.wikipedia.org

Il se plaît à former pour ces stances les combinaisons les plus variées.

fr.wikipedia.org

Les six derniers sont conçus comme un petit poème dont chaque pièce est comme l'une des stances.

fr.wikipedia.org