teigne in the PONS Dictionary

Translations for teigne in the French»Italian Dictionary

teigne [tɛɲ] N f

1. teigne MED :

teigne

tigna f

2. teigne (de qn):

teigne fig

peste f

teigne fig

vipera f

I.teindre <peindre> [tɛ̃dʀ] VB trans

teindre

tingere

II.teindre <peindre> [tɛ̃dʀ] VB pron

se teindre (les cheveux)

tingersi i capelli

See also peindre

peindre <je peins, il peint, nous peignons, je peignais, je peignis, je peindrai, que je peigne, peignant, peint> [pɛ̃dʀ] VB trans

1. peindre:

peindre (mur)

tinteggiare

peindre (clôture, voiture, etc)

verniciare

peindre (décorer)

dipingere

peindre qc sur qc

dipingere qc su qc

2. peindre PITT (décrire):

peindre fig

dipingere

Your search term in other parts of the dictionary

teindre qc en rouge

tingere qc di rosso

Translations for teigne in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

tigna

teigne f

tignola

teigne f

tingere

teindre

tingersi

se teindre

teigne Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

se teindre (les cheveux)

tingersi i capelli

teindre qc en rouge

tingere qc di rosso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Contrairement aux vraies teignes, tinea nigra (comme tinea versicolor) n'est pas causée par des champignons dermatophytes.

fr.wikipedia.org

Rendue célèbre en 1620, elle était réputée à l’époque guérir les fièvres, la cécité, la pierre et la gravelle, la teigne.

fr.wikipedia.org

Le terme « teigne » désigne de nombreuses espèces de papillons de l'ordre des lépidoptères classées dans des familles et des genres différents.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux vraies teignes, tinea versicolor (comme tinea nigra) n'est pas causée par des champignons dermatophytes.

fr.wikipedia.org

L'obscurité et l'humidité constituent deux terrains favorables au développement des champignons responsables de la teigne.

fr.wikipedia.org

Il en existe deux sortes : les teignes tondantes sèches microsporiques.

fr.wikipedia.org

Il découvrit aussi la cause de la teigne, un champignon du genre trichophyton.

fr.wikipedia.org

Une pâte à base de bourgeons est utilisée comme cataplasme pour traiter les maladies de la peau telles que la teigne, le pied d'athlète, etc.

fr.wikipedia.org

Les teignes suppurées font exception à ces mesures prophylactiques du fait de l’absence de rechute et d’une contagiosite faible.

fr.wikipedia.org

Pour les teignes suppurées (kérion ou sycosis), le traitement local revêt plus d’importance dans ce cas.

fr.wikipedia.org