toccata in the PONS Dictionary

Translations for toccata in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

toccata

toccata f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La toccata est donc jouée d'abord par toutes sortes d'instruments, dans la mesure où le caractère est improvisé.

fr.wikipedia.org

Elle est écrite à deux voix de bout en bout, dans un style de toccata et traversée de gammes chromatiques et d'arpèges brisés.

fr.wikipedia.org

La toccata a sûrement été écrite après 1714, et la fugue avant 1731.

fr.wikipedia.org

Les quatre toccatas pour orgue sont suivies d'une fugue, jouant le même rôle que le prélude ou la fantaisie.

fr.wikipedia.org

Le thème de la toccata s'expose au point culminant du final, avec une grande quantité d'énergie par l'ensemble de l'orchestre.

fr.wikipedia.org

Elle suggère une sorte de toccata, développée et brillante.

fr.wikipedia.org

Le prélude, noté, comporte 21 mesures dans le style improvisé de toccata rapide.

fr.wikipedia.org

La toccata est une pièce virtuose, commençant par un motif rythmique de la caisse claire repris par la clarinette basse pour son thème clownesque.

fr.wikipedia.org

Ses compositions les plus connues sont probablement ses toccatas qui sont une des influences de l'école vénitienne.

fr.wikipedia.org

Dans la littérature du violon, la toccata reste attachée aux sonates.

fr.wikipedia.org