transfuser in the PONS Dictionary

Translations for transfuser in the French»Italian Dictionary

transfuser [tʀɑ̃sfyze] VB trans

1. transfuser:

transfuser du sang

fare una trasfusione di sangue

Phrases:

transfuser qn

fare una trasfusione a qn

transfuser Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

transfuser du sang

fare una trasfusione di sangue

transfuser qn

fare una trasfusione a qn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La traçabilité des produits sanguins transfusés reste essentielle afin de pouvoir remonter jusqu'au donneur en cas de problème.

fr.wikipedia.org

Cette transfusion peut être exceptionnellement suivie d'un purpura post-transfusionnel où sont non seulement détruites immédiatement les plaquettes transfusées, mais également, par un mécanisme discuté, les propres plaquettes du patient.

fr.wikipedia.org

Enfin il peut être nécessaire de transfuser selon l'hémoglobine du patient.

fr.wikipedia.org

Si la transfusion est réservée aux cas grave, on peut donc estimer, en transfusant une unité en aveugle, que l'on sauve deux patients sur trois.

fr.wikipedia.org

Atteinte d'une "maladie" elle se voit obligée de se faire transfuser régulièrement.

fr.wikipedia.org

Pour les patients régulièrement transfusés, le pronostic est dominé par les complications des transfusions.

fr.wikipedia.org

L’albumine (une protéine) et le plasma total sont transfusés aux grands brûlés qui les perdent par la peau, et aux blessés graves.

fr.wikipedia.org

Affirmer la présence d'un anticorps et l'identifier ne suffit pas pour pouvoir transfuser en toute sécurité.

fr.wikipedia.org

Les patients hémophiles et transfusés se posent la question de l'origine de leur contamination.

fr.wikipedia.org

L’albumine (une protéine) et le plasma total sont transfusés aux grands brulés qui les perdent par la peau, et aux blessés graves.

fr.wikipedia.org