tutélaire in the PONS Dictionary

Translations for tutélaire in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

tutorio

tutélaire

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Par extension le hamr désigne aussi le génie tutélaire d'un clan, hamingja, qui s'attache en général au chef de ce dernier, puis à ses successeurs.

fr.wikipedia.org

Ils sont d'habitude dédiés à une divinité primaire, appelée la divinité tutélaire, et à d'autres divinités subalternes associées à la divinité principale.

fr.wikipedia.org

Le passage – car ‘on ne fait que passer’, selon l’expression – est orchestré par deux figures tutélaires immémoriales.

fr.wikipedia.org

Il est aussi utilisé comme yidam (déité tutélaire) dans les méditations tantriques.

fr.wikipedia.org

Certaines propriétés avaient une tutélaire qui s'occupait des vaches, d'autres avaient un tutélaire qui s'occupait des chevaux - enfin, certaines avaient un couple de haltija.

fr.wikipedia.org

Dans cette pratique, on s'habitue à visualiser toute chose comme étant le corps d'une déité tutélaire se reflétant dans un miroir.

fr.wikipedia.org

Elle est dédiée à la divinité tutélaire de la ville où elle est accomplie.

fr.wikipedia.org

Il s’agit enfin, au pays des tsars, de satisfaire une population habituée à vénérer des figures tutélaires.

fr.wikipedia.org

Chinjusha (鎮守社/鎮主社) : un petit sanctuaire construit dans un temple bouddhique et dédié à son kami tutélaire.

fr.wikipedia.org

Il fait aboutir en 1949 des lois relatives à l'organisation judiciaire et à l'organisation tutélaire.

fr.wikipedia.org