voisine in the PONS Dictionary

Translations for voisine in the French»Italian Dictionary

I.voisin <voisine> [vwazɛ̃, -in] ADJ

1. voisin:

voisin

vicino, -a

États voisins

Stati m pl vicini

maison voisine

casa f vicina

2. voisin (ressemblant):

voisin

simile (de a)

II.voisin [vwazɛ̃] N

voisin(e)

vicino, -a m, f

voisin de table

vicino m a tavola

voisiner [vwazine] VB intr

voisiner avec

essere vicino a

Translations for voisine in the Italian»French Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

dirimpettaio

voisin(e) m(f) d’en face

vicino

voisin(e) m(f)

il vicino di casa

voisin(e) m/f

confinante

voisin, -e, limitrophe

voisine Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

maison voisine

casa f vicina

voisin(e)

vicino, -a m, f

voisin de table

vicino m a tavola

voisiner avec

essere vicino a

voisin(e) m(f) d’en face

dirimpettaio

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les irisations des taches proviennent du fait que chaque longueur d'onde construit sa propre figure de diffraction, légèrement différente de celle d'une longueur d'onde voisine.

fr.wikipedia.org

L'explosion détruit la tourelle et se communique, par une porte qui aurait dû être fermée, à la tourelle voisine, qui est aussi détruite.

fr.wikipedia.org

Ses geôliers lui permettent alors de discuter avec un autre prêtre dans une cellule voisine, en écoutant secrètement chaque mot échangé.

fr.wikipedia.org

Sam lui dévoile son activité favorite : observer avec une longue-vue sa voisine en contrebas, qui chaque soir se met en scène dans son appartement.

fr.wikipedia.org

Elle fut le témoin d'un miracle eucharistique en 1475 : après des pluies diluviennes, la sorgue voisine déborda soudainement, inondant la chapelle.

fr.wikipedia.org

Dans un contexte mélodique, la note sensible subit l'attraction de la tonique, sa voisine un demi-ton plus haut.

fr.wikipedia.org

Celui de la porte, surmonté d'une petite tête enfantine, se prolonge en saillie jusqu'à la maison voisine.

fr.wikipedia.org

Les deux artistes font preuve d’une approche voisine de la lumière, tantôt intense, tantôt tamisée, selon les variations du climat.

fr.wikipedia.org

Judicieusement isolés de la route voisine, les lieux inspirent immédiatement la sérénité.

fr.wikipedia.org

Un grand « 25 » a été accroché à la cime des arbres au sommet d'une montagne voisine.

fr.wikipedia.org