Translations for „émulsion“ in the Polish » French Dictionary

(Go to French » Polish)

emulsja

émulsion f

farba emulsyjna

peinture-émulsion

emulsja

peinture-émulsion f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

On ajoute ensuite de l'huile d'olive, tout en fouettant, pour créer une émulsion homogène.

fr.wikipedia.org

Il reçoit, avant l'émulsion proprement dite une couche « anti-halo » qui évite une réflexion de la lumière lors de la prise de vue.

fr.wikipedia.org

Il dépasse couramment 100 paires de lignes/mm dans les émulsions couleur récentes et 200 en noir et blanc.

fr.wikipedia.org

On parle couramment de peinture acrylique pour ces peintures distribuées en émulsion dans l'eau, que l'artiste peut diluer pour obtenir la consistance souhaitée.

fr.wikipedia.org

Une margarine est une émulsion composée de graisses et d'huiles (hydrogénée pour la rendre solide, ou non hydrogénée) dispersée dans de l'eau.

fr.wikipedia.org

Cette étape a lieu hors de tout rayon ultraviolet afin de préserver le caractère photosensible de l'émulsion.

fr.wikipedia.org

Il existe quatre techniques de préparation : la polymérisation peut se faire en masse, en émulsion, en suspension ou en solution.

fr.wikipedia.org

Un émulsifiant facilite la formation d'une émulsion entre deux liquides non miscibles (par exemple de l'eau et de l'huile).

fr.wikipedia.org

Le procédé original est celui d'une peinture utilisant le jaune d'œuf, émulsion naturelle, ou l'œuf entier comme médium pour lier les pigments.

fr.wikipedia.org

Les formules commerciales ont une concentration de 100 à 318 g·l et sont appliquées en émulsion ou en nébulisation à chaud.

fr.wikipedia.org