Translations for „accession“ in the French » Polish Dictionary

accession [aksesjɔ̃] N f

accession à qc

osiągnięcie nt czegoś

accession au trône

wstąpienie nt na tron

Usage examples with accession

accession à qc

osiągnięcie nt czegoś

accession au trône

wstąpienie nt na tron

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Mais le roi échoue dans sa tentative pour empêcher l'accession au pouvoir du parti ultra-réactionnaire et pour maintenir sa position déterminante dans l'échiquier politique.

fr.wikipedia.org

Il y eut peu d'opposition à son accession au trône et de nombreuses sources indiquent que l'opinion se réjouit de cette succession en bon ordre.

fr.wikipedia.org

La finale se joue les 20 et 21 octobre pour l'accession à l'Élite.

fr.wikipedia.org

En 1977, les élections législatives changeront le visage politique du pays avec l'accession au poste de chef de l'opposition, un parti tamoul indépendantiste.

fr.wikipedia.org

Les quatre promus sont déterminés par la phase d’accession interrégionale qui regroupe seize clubs issus des treize ligues métropolitaines.

fr.wikipedia.org

Plus tard, il semble avoir eu à cœur de favoriser ses proches dans l’accession à certains postes.

fr.wikipedia.org

Après un échec en barrages d'accession, le club décroche sa promotion en première division en 2016.

fr.wikipedia.org

Ayant remporté les trois premières élections après l'accession à l'autonomie, il siège trois dans l'opposition, de 1987 à 1990.

fr.wikipedia.org

Les modalités d'accession au pouvoir sont, comme l'organisation du pouvoir, déterminées par les institutions et sont une part du régime politique.

fr.wikipedia.org

L'accession de certains membres de la famille présidentielle à des postes de responsables confirme aussi une nature népotique du système.

fr.wikipedia.org