Translations for „achever“ in the French » Polish Dictionary

I . achever [aʃ(ə)ve] VB trans

1. achever (accomplir):

achever qc/de faire qc

kończyć coś/robienie czegoś

2. achever (tuer):

achever qn

dobijać kogoś

3. achever (épuiser):

achever qn (course)

wykańczać kogoś

achever qn (conflit)

rujnować kogoś

II . achever [aʃ(ə)ve] VB refl

s'achever

kończyć się

Usage examples with achever

achever qn

dobijać kogoś

achever qc/de faire qc

kończyć coś/robienie czegoś

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les deux criminels ont écrasé la tête de la victime sur le chauffage du compartiment, avant de l'achever à coups de pied et de la défenestrer.

fr.wikipedia.org

La publication des résultats commença en 1898 pour s'achever en 1905.

fr.wikipedia.org

Le tournage a débuté le 10 octobre 2008 pour s'achever en décembre de la même année.

fr.wikipedia.org

Les 6 000 florins n'ont toutefois pas suffi à achever le pavage.

fr.wikipedia.org

Le couperet, manié par des mains néophytes, doit tomber trois fois, et le bourreau doit achever la décollation au couteau.

fr.wikipedia.org

Le projet a débuté en février 2016 et s'est achevé fin mars 2018, après plus de deux ans de travail.

fr.wikipedia.org

Depuis 2020, des travaux sont en cours pour neutraliser la maison de l'ancien dictateur et devraient s'achever en 2023 avec l'ouverture d'un poste de police.

fr.wikipedia.org

A l'automne 2004, les travaux de rénovation des vestiaires d'éducation physique ont été achevés.

fr.wikipedia.org

Il écrase même un van contre un camping-car avant de l'achever en lui roulant dessus.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la compétition électorale du début des années 1990 a fini d’achever les partis de gauche.

fr.wikipedia.org