Translations for „airs“ in the French » Polish Dictionary

air¹ [ɛʀ] N m no pl

air

powietrze nt

air conditionné

klimatyzacja f

en plein air

na świerzym powietrzu

avoir besoin de changer d'air

potrzebować zmiany klimatu

regarder en l'air

patrzeć w górę

air² [ɛʀ] N m

1. air (allure):

air

wygląd m

avoir l'air distingué

mieć elegancki wygląd

avoir l'air d'une reine

wyglądać jak królowa

2. air (expression):

air

mina

air

f

3. air (apparence):

avoir l'air triste

sprawiać wrażenie smutnego

ça a l'air délicieux

to wygląda wyśmienicie

cette proposition m'a l'air intéressante/d'être intéressante

ta propozycja wydaje się interesująca

ça m'en a tout l'air

to mi na to wygląda

Phrases:

sans en avoir l'air

jak gdyby nigdy nic

air³ [ɛʀ] N m MUS

air

aria f

air populaire

melodia f ludowa

Usage examples with airs

prendre de grands airs

przybierać ważną minę

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les vampires malaisiens voyagent surtout la nuit, en volant dans les airs.

fr.wikipedia.org

Au sol, le freux marche lentement ou sautille sans s'arrêter ; dans les airs il pratique un vol élégant, où se mêlent quelques battements d'aile puissants.

fr.wikipedia.org

Chansonnette se dit surtout par opposition aux airs graves et sérieux.

fr.wikipedia.org

Aucun de ces « riches suffisants » ne doit penser que sous ses airs de concierge revêche se cache une intelligence brillante doublée d'une grande culture.

fr.wikipedia.org

Un caractère grossier, qu'elle cache sous de grands airs de protection et de condescendance : cherche par mille manières à faire sentir sa supériorité.

fr.wikipedia.org

Parvenu à des résultats incohérents, il a recours à la théorie phlogistique selon laquelle il n'existe que trois types d'« airs » : fixed, alkaline et acid.

fr.wikipedia.org

Il chante des airs exotiques d'une voix mélancolique en s'accompagnant à la guitare.

fr.wikipedia.org

Il faut également souligner qu'un certain nombre de scènes sont ponctuées d'airs chantés qui prolongent les tirades.

fr.wikipedia.org

Il se retrouve donc suspendu dans les airs pour récupérer ce fameux blouson.

fr.wikipedia.org

Sa nature féerique lui permet de voler dans les airs et de se transformer en animal.

fr.wikipedia.org