Translations for „aveuglant“ in the French » Polish Dictionary

aveuglant(e) [avœglɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. aveuglant lumière:

aveuglant(e)

oślepiający

2. aveuglant soleil:

aveuglant(e)

rażący

aveugler [avœgle] VB trans

1. aveugler (éblouir):

aveugler

oślepiać

aveugler

razić

2. aveugler fig (égarer):

aveugler

zaślepiać

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L’effet en était grandiose et la vue aveuglante lorsque le soleil les frappait.

fr.wikipedia.org

On l'a aussi vu utiliser des bombes incendiaires, aveuglantes ou fumigènes.

fr.wikipedia.org

Par contre, la cendre se répand dans les yeux et la bouche du daimyo en l'aveuglant et le faisant tousser.

fr.wikipedia.org

Elle a la peau noire, les yeux grands et brillants, ses vêtements sont à la dernière mode et ses bijoux aveuglants.

fr.wikipedia.org

Nous avons été heurtés par un iceberg à cause de cette neige aveuglante.

fr.wikipedia.org

La scène avec cette lumière ambrée, artificielle, est imprégnée de la clarté aveuglante du rêve.

fr.wikipedia.org

Pour donner une image l'« invisibilité » est ici obtenue en aveuglant le détecteur.

fr.wikipedia.org

De plus, des corpuscules de pigment protègent la rétine de la lumière aveuglante du soleil réfléchie par la neige.

fr.wikipedia.org

La baleine redescend progressivement, puis disparaît, laissant de nouveau place au soleil aveuglant sur la steppe aride.

fr.wikipedia.org

Il lui arrive à plusieurs occasions de voir des éclairs de lumière aveuglants, souvent accompagnés de visions.

fr.wikipedia.org