Translations for „bémol“ in the French » Polish Dictionary

bémol [bemɔl] N m MUS

bémol

bemol m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le premier mouvement est une forme sonate classique débutant en si bémol mineur et s'achevant si bémol majeur.

fr.wikipedia.org

Balakirev donne la tonalité de sol-bémol majeur pour le larghetto et s’en tient à ré majeur pour le scherzo.

fr.wikipedia.org

Le dernier mouvement de la neuvième symphonie est un mouvement lent en ré bémol majeur qui annonce d'emblée une conclusion apaisée, résignée.

fr.wikipedia.org

En effet, les demi-tons choisis sont ceux le plus souvent utilisés (fa dièse et non sol bémol, do dièse et non ré bémol par exemple).

fr.wikipedia.org

Beethoven adhère ici au format de l'écossaise traditionnelle et l'harmonie alterne principalement entre la tonique et la dominante de si bémol majeur.

fr.wikipedia.org

En outre, le cor viennois est fabriqué dans un alliage plus résistant que le cor d'harmonie traditionnel (double cor en fa/si bémol).

fr.wikipedia.org

D'un poids de 237 kg, elle sonne en si bémol.

fr.wikipedia.org

Le cor de chasse est accordé en mi bémol et n'est pas utilisé à la chasse mais en musique militaire.

fr.wikipedia.org

L'orgue dispose de manettes qui changent les ré# en mi bémol et les sol# en la bémol.

fr.wikipedia.org

Cette œuvre est constituée d'un thème en si bémol majeur, de huit variations et d'un finale.

fr.wikipedia.org