Translations for „badin“ in the Polish » French Dictionary

(Go to French » Polish)

żartobliwy

badin(e)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il se consacra au théâtre gai, à la comédie badine, au vaudeville.

fr.wikipedia.org

Un peu plus tard, il découvre le genre littéraire où il excellera : ce sera la poésie badine, raillant et s'amusant de la vie des couvents.

fr.wikipedia.org

Et c’est ce que met en évidence notamment le travail sur le ton, souvent railleur, polémique, quoiqu'en apparence badin.

fr.wikipedia.org

Il a donné une foule d'almanachs chantants, d'étrennes badines et plaisantes et un dictionnaire des livres rares.

fr.wikipedia.org

Ils admettaient toutes les formes de la plaisanterie, l’épigramme, les vers badins, la chanson, le calembour et quelquefois les gauloiseries.

fr.wikipedia.org

Il possède un langage direct, informatif, un style marqué au coin de l’ironie, à l’occasion badin.

fr.wikipedia.org

Les premiers jours de la rencontre étaient réservés au contact et à la discussion badine avec les femmes de sa maison.

fr.wikipedia.org

Le prince badine avec la duchesse, puis s'étonne de ce château mystérieux tout couvert de lierre.

fr.wikipedia.org

Il utilisa le badin du copilote et les repères extérieurs pour suivre son plan de descente et anticiper les changements de puissance.

fr.wikipedia.org

Puis défile tout un essaim de chansons philosophiques, populaires, fantaisistes, attendries ou badines, très-remarquables la plupart.

fr.wikipedia.org